來自日本的滋味,送給重要的人。
金七商店

關於金七商店

將鰹魚製成鰹魚乾。 將鰹魚乾化為文化。

金七商店在鹿兒島縣枕崎市製作鰹魚乾。以第四代瀨﨑祐介為中心,珍視傳統製法,持續製作本枯節等鰹魚乾。

在枕崎製作鰹魚乾。

鹿兒島縣枕崎市,以鰹魚乾產地聞名。

來自海洋的鰹魚。 燻製用的火與木柴。 沐浴陽光的鰹魚乾。 還有,時間。

金七商店在這片土地上與鰹魚相處,持續製作鰹魚乾。

01

枕崎的海

02

鰹魚

03

燻製用的火與木柴

04

陽光與時間

傳承四代的鰹魚乾製作。

我們傳承下來的,不只是製作方法。

觀察魚。 觀察火。 觸摸鰹魚乾。

感受當天的狀態,在需要的地方加入人的手工。金七商店的鰹魚乾製作,是跨越世代、代代傳承的工作積累。

01

傳承的手工技藝

02

第四代瀨﨑祐介

03

鰹魚乾

04

枕崎的製作風景

第四代,瀨﨑祐介。

接下家業。

並不只是繼續製作相同的東西。

守護傳承至今的技術,同時創造讓鰹魚乾在未來時代仍被需要的理由。

身為金七商店的第四代,我思考著如何將鰹魚乾,以及其背後的飲食文化,傳承給下一代。

我們想守護的,
不只是商品。

將鰹魚製成鰹魚乾的手工。 刨削鰹魚乾的聲音。 熬製高湯的時間。 瀰漫餐桌的香氣。

金七商店想留給下一代的,是一塊鰹魚乾,以及其背後的日本飲食文化。

01

刨削鰹魚乾的雙手

02

鰹魚乾

03

高湯

04

餐桌上的鰹魚乾

Classic Bushi。

黴菌培養,是製作本枯節的重要工序。

金七商店的「Classic Bushi」,在這道工序中播放古典音樂製作。

不只是原樣保存傳統,更用自己的方式思考、嘗試,追求更好的一塊鰹魚乾。由這樣的態度誕生,成為象徵金七商店的鰹魚乾。

從一塊鰹魚乾,到餐桌。

刨削。 香氣升起。 熬製高湯。 撒在料理上。

鰹魚乾並非製作完成就結束。在餐桌上被刨削、被享用之後,才開始連結下一段故事。

觀看、觸摸、認識。

鰹魚成為一塊鰹魚乾,需要經過許多工序與漫長時間。

照片無法完整傳達的聲音、香氣與觸感。請親身體驗金七商店的鰹魚乾製作。

金七商店

公司名稱
株式會社金七商店
代表
瀨﨑祐介
地址
〒898-0018
日本鹿兒島縣枕崎市櫻木町382
業務
鰹魚乾的製造、零售與批發

直到這份心意化為一塊鰹魚乾。

金七商店傳承下來的心意,蘊藏在每天的鰹魚乾製作之中。

將鰹魚切分、煮熟、燻製,再反覆進行黴菌培養與乾燥。依照工序,介紹一塊鰹魚乾完成之前的每一項工作。