Les saveurs du Japon. Un cadeau plein d’attention.
Kaneshichi Shoten

Politique de confidentialité

Cette politique explique comment notre boutique en ligne collecte, utilise, communique et conserve vos données personnelles, ainsi que vos droits. Les droits prévus par la législation applicable prévalent sur cette politique.

Responsable et coordonnées

Le responsable de vos données est Kaneshichi Shoten Co., Ltd. (株式会社 金七商店), 382 Sakuragicho, Makurazaki, Kagoshima, Japon. Représentant : 瀨﨑 祐介. Pour toute demande ou réclamation, utilisez les coordonnées ci-dessous.

Données collectées et champs facultatifs

Pour les commandes, nous recueillons votre nom, vos coordonnées, l’adresse de livraison, les produits, les quantités et les statuts du paiement et de la livraison, ainsi que les destinataires de cadeaux et les notes saisis. Pour les demandes : nom, e-mail, téléphone facultatif, sujet, message, région et langue de la page utilisée. Pour les avis : pseudonyme, note, texte et e-mail de vérification. Les abonnements disponibles nécessitent des données contractuelles et de paiement récurrent. Sans les données obligatoires, nous pourrions ne pas pouvoir traiter votre commande ou répondre. Les champs facultatifs peuvent rester vides.

Finalités et bases légales

Nous utilisons les données pour les commandes, livraisons, retours, remboursements, demandes et abonnements disponibles. Selon le cas, les bases légales sont les mesures précontractuelles ou l’exécution du contrat, les obligations légales de conservation et les intérêts légitimes autorisés pour prévenir la fraude et gérer les litiges. Nous évaluons leur nécessité et leurs effets sur vos droits. Les analyses facultatives et les messages promotionnels reposent sur votre consentement. Un refus ou un retrait du consentement ne vous empêche pas d’acheter.

Paiements et publication des avis

Les numéros de carte, dates d’expiration et cryptogrammes sont traités dans les champs du prestataire de paiement et ne sont pas conservés sur notre serveur. Nous recevons le statut du paiement et les identifiants nécessaires à la commande. La conservation d’une carte pour les paiements récurrents disponibles fait l’objet d’une procédure et d’un consentement distincts. Les avis approuvés peuvent afficher votre pseudonyme, note et texte, mais pas votre e-mail de vérification. Évitez les données personnelles inutiles de tiers dans les avis ou notes.

Destinataires et traitement à l’étranger

Les commandes et demandes sont traitées par Kaneshichi Shoten au Japon. Les prestataires de paiement, livraison, stockage, e-mail, hébergement et analyse facultative traitent uniquement les données nécessaires à leur mission. Eux-mêmes ou leurs sous-traitants peuvent conserver des données ou y accéder hors du Japon. Les informations sur les destinations, destinataires et garanties, ainsi que le consentement ou les autres formalités exigés par la loi, doivent être fournis avant le traitement concerné. Contactez notre service pour obtenir des précisions. Nous ne vendons pas de données et ne les communiquons pas au-delà des finalités annoncées, sauf obligation légale.

Cookies et analyse facultative

Nous distinguons les cookies nécessaires au panier ou à l’identification de l’analyse facultative. Les cookies du panier durent au maximum 30 jours ; ceux de vérification des abonnements, 30 minutes. L’analyse est activée par défaut. Choisissez Refuser l’analyse dans les réglages de cette page pour l’arrêter. Elle porte sur les pages, provenances, produits consultés, panier et achats. Elle exclut les noms, adresses, e-mails, téléphones et données de carte. Le stockage publicitaire, l’utilisation publicitaire des données et la personnalisation ne sont pas autorisés. Le bouton de réglage permet de modifier votre choix à tout moment, sans affecter vos achats. La lecture de vidéos externes peut transmettre des informations sur votre appareil à leur fournisseur.

Sécurité et gestion des incidents

Nous limitons les accès du personnel, prévenons les usages abusifs, supervisons les prestataires et enquêtons sur les incidents. En cas de violation, nous cherchons à en limiter les effets, vérifier les faits et informer les autorités et personnes concernées selon la loi applicable. L’architecture interne, les identifiants et les réglages de sécurité détaillés ne sont pas publiés. Cela ne limite pas les informations légalement requises ni la présentation générale des protections.

Conservation et suppression

Les commandes et paiements sont conservés pour le suivi, les obligations fiscales et comptables et les litiges concernés. Les demandes le sont pour la réponse et le suivi ; les avis pour la publication et la vérification ; les journaux pour la sécurité et le diagnostic. Une conservation prolongée pour une obligation légale ou la défense de droits se limite aux documents concernés. Les données devenues inutiles sont supprimées de manière sûre ou rendues non identifiantes. Vous pouvez demander la durée ou les critères de conservation de données précises.

Vos droits et les demandes

Vous pouvez exercer les droits d’accès, rectification, effacement, limitation, retrait du consentement et les autres droits prévus par la loi applicable. Indiquez votre nom, vos coordonnées et les données ou la commande concernées, avec seulement les éléments nécessaires à votre demande. Nous vérifions l’identité de façon proportionnée et répondons dans le délai légal. Nous expliquons les limites, notamment les documents à conserver légalement. Le retrait n’affecte pas les traitements licites antérieurs. Nous n’exerçons pas de discrimination illicite en raison de vos demandes.

Données des enfants

Notre boutique ne s’adresse pas aux enfants. Lorsque la loi exige l’accord parental pour traiter leurs données, les vérifications et le consentement nécessaires doivent être obtenus. Contactez-nous si un enfant a transmis des données par erreur.

Informations propres à votre région

Lorsque le RGPD s’applique, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité dans les conditions prévues. Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et, à tout moment, à la prospection, et retirer votre consentement sans affecter le traitement licite antérieur. Nous répondons normalement sous un mois ; toute prolongation autorisée est expliquée pendant ce premier mois. Vous pouvez saisir l’autorité de votre résidence habituelle, lieu de travail ou lieu de l’infraction présumée. Les transferts internationaux et tout représentant local requis sont soumis aux règles et garanties applicables du RGPD. L’acceptation de cette politique ne constitue pas un consentement global.

Contact et modifications

Pour vos demandes, utilisez l’e-mail ci-dessous ou notre formulaire. Nous révisons cette politique lorsque la loi ou nos pratiques changent et annonçons les modifications importantes sur le site ou par un autre moyen adapté. La publication d’une modification ne vaut pas consentement lorsqu’un nouvel accord est nécessaire.

Contact pour la protection des données

株式会社 金七商店

info@kaneshichi.co.jp

+81 993-72-1894

Formulaire de contact

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026