
01
가다랑어를 가쓰오부시로. 가쓰오부시를 문화로.

가고시마현 마쿠라자키시에서 가쓰오부시를 만드는 가네시치 상점. 4대째를 잇는 세자키 유스케를 중심으로 전통적인 제법을 소중히 지키며 혼카레부시를 비롯한 가쓰오부시를 만들고 있습니다.
가쓰오부시 산지로 알려진 가고시마현 마쿠라자키시.
바다에서 온 가다랑어. 훈연을 위한 불과 장작. 햇볕을 받는 가쓰오부시. 그리고 시간.
가네시치 상점은 이곳에서 가다랑어와 마주하며 가쓰오부시를 계속 만들고 있습니다.

01

02

03

04
물려받은 것은 만드는 방법만이 아닙니다.
생선을 살피는 일. 불을 살피는 일. 가쓰오부시를 만지는 일.
그날의 상태를 느끼며 필요한 곳에 사람의 손길을 더합니다. 가네시치 상점의 가쓰오부시 만들기는 세대를 넘어 이어져 온 일의 축적입니다.

01

02

03

04

가업을 잇는다는 것.
그것은 같은 것을 계속 만드는 것만을 뜻하지 않습니다.
지금까지 이어져 온 기술을 지키면서 앞으로의 시대에도 가쓰오부시가 필요한 이유를 만들어 갑니다.
가네시치 상점의 4대째로서 가쓰오부시와 그 너머의 식문화를 다음 세대에 전하는 일을 생각하고 있습니다.
가다랑어를 가쓰오부시로 바꾸는 손작업. 가쓰오부시를 깎는 소리. 다시 육수를 우리는 시간. 식탁에 퍼지는 향기.
가네시치 상점이 다음 세대에 남기고 싶은 것은 한 개의 가쓰오부시와 그 너머에 있는 일본의 식문화입니다.

01

02

03

04

혼카레부시를 만드는 데 중요한 곰팡이 배양.
가네시치 상점의 클래식부시는 이 공정에서 클래식 음악을 틀어 놓고 만듭니다.
전통을 그대로 남기는 데 그치지 않고 스스로 생각하고 시도하며 더 나은 가쓰오부시를 목표로 합니다. 그러한 자세에서 탄생한, 가네시치 상점을 상징하는 가쓰오부시입니다.
깎다. 향기가 피어오르다. 다시 육수를 우리다. 요리에 뿌리다.
가쓰오부시는 만들고 끝나는 것이 아닙니다. 식탁에서 깎이고 먹을 때 비로소 그다음으로 이어집니다.

가다랑어가 한 개의 가쓰오부시가 되기까지는 여러 공정과 긴 시간이 필요합니다.
사진만으로는 전할 수 없는 소리와 향기, 촉감까지. 가네시치 상점의 가쓰오부시 만들기를 직접 체험해 보세요.

가네시치 상점이 이어 온 마음은 매일의 가쓰오부시 만들기에 살아 있습니다.
가다랑어를 자르고, 삶고, 훈연한 뒤 곰팡이 배양과 건조를 거듭합니다. 한 개의 가쓰오부시가 완성되기까지의 일을 공정에 따라 소개합니다.