Privacy policy
This policy explains how we collect, use, share and retain personal information in our online store, and how you can exercise your rights. Rights granted by applicable local law take precedence over this policy.

Who we are and how to contact us
The business responsible for your personal information is Kaneshichi Shoten Co., Ltd. (株式会社 金七商店), 382 Sakuragicho, Makurazaki, Kagoshima, Japan. Representative: 瀨﨑 祐介. Please use the contact details below for privacy requests or complaints.
Information we collect and optional fields
For orders, we collect your name, contact and delivery details, products, quantities, and payment and delivery status, including gift recipients and notes you provide. For enquiries, we collect your name, email, optional phone number, topic, message and the regional and language page used. Reviews include your display name, rating, text and verification email. Where subscriptions are offered, we collect contract and recurring-payment information. Without required information, we may be unable to fulfil an order or answer an enquiry. Optional fields may be left blank.
Purposes and legal bases
We use information to handle orders, delivery, returns, refunds, enquiries and available subscriptions. Where applicable, the legal bases are steps to enter into or perform a contract, legal obligations for required records, and legitimate interests permitted by law for fraud prevention and handling disputes. When relying on legitimate interests, we consider necessity and the impact on your rights. Optional analytics and promotional messages rely on consent. Refusing or withdrawing consent does not prevent you from shopping.
Payment information and published reviews
Card numbers, expiry dates and security codes are handled through the payment provider’s fields and are not stored on our server. We receive payment status and identifiers needed to manage your order. Card storage for available recurring payments follows a separate procedure and consent. Approved reviews may publish your display name, rating and text, but not your verification email. Please do not include unnecessary personal information about other people in reviews or order notes.
Recipients and international processing
Orders and enquiries are handled by Kaneshichi Shoten in Japan. Where needed, information is handled by payment, delivery, data-storage, email, website-delivery and optional analytics providers, limited to what each service requires. Providers or their subcontractors may store or access data outside Japan. Information about destinations, recipients and safeguards, and consent or other procedures required by applicable law, must be provided before the relevant processing. Contact our privacy desk for details. We do not sell personal information or disclose it beyond the stated purposes, except where required by law.
Cookies and optional analytics
We distinguish cookies needed for your cart or identity verification from optional analytics. Cart cookies last up to 30 days; subscription-verification cookies last 30 minutes. Analytics is enabled by default. Select Reject analytics in the settings on this page to stop it. Analytics covers pages, referrals, product views, cart activity, purchased products and amounts. It excludes names, addresses, email addresses, phone numbers and card details. Advertising storage, advertising-data use and personalisation are not permitted. You can change analytics permission using the settings button at any time. Refusal or withdrawal does not affect shopping. Playing external videos may allow their provider to receive device information.
Security and incident response
We restrict staff access to what is needed and work to prevent misuse, supervise providers and investigate incidents. If we identify a breach, we take steps to contain it, establish the facts and make notifications to regulators and affected individuals as required by applicable law. Internal architecture, credentials and detailed security settings are not published. This does not restrict legally required information or an explanation of our general safeguards.
Retention and deletion
Order and payment records are retained for transaction support, legally required tax and accounting records, and relevant disputes. Enquiries are kept as needed to answer and follow up; reviews as needed for publication and verification; logs as needed for security and troubleshooting. If legal retention or protection of rights requires continued storage, we keep only the relevant records. Information no longer needed is securely deleted or made non-identifiable. You may ask us to explain the retention period or criteria for particular information.
Your rights and how to make a request
You may exercise rights of access, correction, deletion, restriction, withdrawal of consent and other rights available under applicable law. Contact us with your name, contact details and the information or order concerned, using only what is needed to identify your request. We verify identity proportionately and respond within the applicable legal deadline. We explain any restrictions, including records that must legally be retained. Withdrawal does not affect earlier lawful processing. We do not unlawfully discriminate because you exercise your rights.
Children’s information
Our store is not directed at children. Where applicable law requires parental consent for processing a child’s information, the necessary verification and consent must be obtained. Please contact us if you believe a child submitted information by mistake.
Additional information for your region
Where PIPEDA or applicable provincial law applies, we provide understandable information about collection, use and disclosure, obtain the consent required by that law, and allow access, correction and withdrawal of consent subject to legal or contractual restrictions. Processing in Japan or other countries may expose information to those countries’ laws. You may contact our privacy desk or the competent Canadian or provincial privacy authority. For Quebec, applicable requirements include notice of communication outside Quebec, a privacy impact assessment before covered transfers and appropriate contractual protection. A French version is provided below.
Contact and policy updates
Use the email address below for privacy requests, or our contact form if you prefer. We review this policy when laws or our practices change and announce material changes on our website or by other appropriate means. Publishing an update does not count as your consent where new consent is required.
Privacy contact
株式会社 金七商店
Last updated: 11 October 2026
Politique de confidentialité
Cette politique explique comment notre boutique en ligne collecte, utilise, communique et conserve vos données personnelles, ainsi que vos droits. Les droits prévus par la législation applicable prévalent sur cette politique.
Responsable et coordonnées
Le responsable de vos données est Kaneshichi Shoten Co., Ltd. (株式会社 金七商店), 382 Sakuragicho, Makurazaki, Kagoshima, Japon. Représentant : 瀨﨑 祐介. Pour toute demande ou réclamation, utilisez les coordonnées ci-dessous.
Données collectées et champs facultatifs
Pour les commandes, nous recueillons votre nom, vos coordonnées, l’adresse de livraison, les produits, les quantités et les statuts du paiement et de la livraison, ainsi que les destinataires de cadeaux et les notes saisis. Pour les demandes : nom, e-mail, téléphone facultatif, sujet, message, région et langue de la page utilisée. Pour les avis : pseudonyme, note, texte et e-mail de vérification. Les abonnements disponibles nécessitent des données contractuelles et de paiement récurrent. Sans les données obligatoires, nous pourrions ne pas pouvoir traiter votre commande ou répondre. Les champs facultatifs peuvent rester vides.
Finalités et bases légales
Nous utilisons les données pour les commandes, livraisons, retours, remboursements, demandes et abonnements disponibles. Selon le cas, les bases légales sont les mesures précontractuelles ou l’exécution du contrat, les obligations légales de conservation et les intérêts légitimes autorisés pour prévenir la fraude et gérer les litiges. Nous évaluons leur nécessité et leurs effets sur vos droits. Les analyses facultatives et les messages promotionnels reposent sur votre consentement. Un refus ou un retrait du consentement ne vous empêche pas d’acheter.
Paiements et publication des avis
Les numéros de carte, dates d’expiration et cryptogrammes sont traités dans les champs du prestataire de paiement et ne sont pas conservés sur notre serveur. Nous recevons le statut du paiement et les identifiants nécessaires à la commande. La conservation d’une carte pour les paiements récurrents disponibles fait l’objet d’une procédure et d’un consentement distincts. Les avis approuvés peuvent afficher votre pseudonyme, note et texte, mais pas votre e-mail de vérification. Évitez les données personnelles inutiles de tiers dans les avis ou notes.
Destinataires et traitement à l’étranger
Les commandes et demandes sont traitées par Kaneshichi Shoten au Japon. Les prestataires de paiement, livraison, stockage, e-mail, hébergement et analyse facultative traitent uniquement les données nécessaires à leur mission. Eux-mêmes ou leurs sous-traitants peuvent conserver des données ou y accéder hors du Japon. Les informations sur les destinations, destinataires et garanties, ainsi que le consentement ou les autres formalités exigés par la loi, doivent être fournis avant le traitement concerné. Contactez notre service pour obtenir des précisions. Nous ne vendons pas de données et ne les communiquons pas au-delà des finalités annoncées, sauf obligation légale.
Cookies et analyse facultative
Nous distinguons les cookies nécessaires au panier ou à l’identification de l’analyse facultative. Les cookies du panier durent au maximum 30 jours ; ceux de vérification des abonnements, 30 minutes. L’analyse est activée par défaut. Choisissez Refuser l’analyse dans les réglages de cette page pour l’arrêter. Elle porte sur les pages, provenances, produits consultés, panier et achats. Elle exclut les noms, adresses, e-mails, téléphones et données de carte. Le stockage publicitaire, l’utilisation publicitaire des données et la personnalisation ne sont pas autorisés. Le bouton de réglage permet de modifier votre choix à tout moment, sans affecter vos achats. La lecture de vidéos externes peut transmettre des informations sur votre appareil à leur fournisseur.
Sécurité et gestion des incidents
Nous limitons les accès du personnel, prévenons les usages abusifs, supervisons les prestataires et enquêtons sur les incidents. En cas de violation, nous cherchons à en limiter les effets, vérifier les faits et informer les autorités et personnes concernées selon la loi applicable. L’architecture interne, les identifiants et les réglages de sécurité détaillés ne sont pas publiés. Cela ne limite pas les informations légalement requises ni la présentation générale des protections.
Conservation et suppression
Les commandes et paiements sont conservés pour le suivi, les obligations fiscales et comptables et les litiges concernés. Les demandes le sont pour la réponse et le suivi ; les avis pour la publication et la vérification ; les journaux pour la sécurité et le diagnostic. Une conservation prolongée pour une obligation légale ou la défense de droits se limite aux documents concernés. Les données devenues inutiles sont supprimées de manière sûre ou rendues non identifiantes. Vous pouvez demander la durée ou les critères de conservation de données précises.
Vos droits et les demandes
Vous pouvez exercer les droits d’accès, rectification, effacement, limitation, retrait du consentement et les autres droits prévus par la loi applicable. Indiquez votre nom, vos coordonnées et les données ou la commande concernées, avec seulement les éléments nécessaires à votre demande. Nous vérifions l’identité de façon proportionnée et répondons dans le délai légal. Nous expliquons les limites, notamment les documents à conserver légalement. Le retrait n’affecte pas les traitements licites antérieurs. Nous n’exerçons pas de discrimination illicite en raison de vos demandes.
Données des enfants
Notre boutique ne s’adresse pas aux enfants. Lorsque la loi exige l’accord parental pour traiter leurs données, les vérifications et le consentement nécessaires doivent être obtenus. Contactez-nous si un enfant a transmis des données par erreur.
Informations propres à votre région
Lorsque la LPRPDE ou une loi provinciale applicable s’applique, nous fournissons une information compréhensible sur la collecte, l’utilisation et la communication, obtenons le consentement requis et permettons l’accès, la rectification et le retrait du consentement, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles. Le traitement au Japon ou ailleurs peut soumettre les données aux lois de ces pays. Vous pouvez saisir notre contact ou l’autorité canadienne ou provinciale compétente. Au Québec, les obligations applicables comprennent l’information sur la communication hors Québec, une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant les transferts concernés et des garanties contractuelles adaptées.
Contact et modifications
Pour vos demandes, utilisez l’e-mail ci-dessous ou notre formulaire. Nous révisons cette politique lorsque la loi ou nos pratiques changent et annonçons les modifications importantes sur le site ou par un autre moyen adapté. La publication d’une modification ne vaut pas consentement lorsqu’un nouvel accord est nécessaire.
Contact pour la protection des données
株式会社 金七商店
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026